We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hatool Bedira Reika ח​ת​ו​ל ב​ד​י​ר​ה ר​י​ק​ה

from ב​י​ג בן Big Ben by Michael Gottlieb מיכאל גוטליב

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    האלבום המלא "ביג בן" ע"ג דיסק, עם חוברת בעיצובו הקפדני של דן לוי, עם צילומים מרהיבים של הצלם גיא נחום לוי

    Includes unlimited streaming of ביג בן Big Ben via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      ₪30 ILS or more 

     

about

מילים: ויסלבה שימבורסקה, תרגום: דוד וינפלד
לחן: מיכאל גוטליב
עיבוד והפקה מוסיקלית: קורין אלאל

lyrics

למות - לא עושים דבר כזה לחתול.

כי מה יעשה חתול

בדירה ריקה.

יטפס על הקירות.

יתחכך ברהיטים.

אין, לכאורה, שום שנוי,

ואף-על-פי-כן הכל נשתנה.

הדברים, כאלו, לא הוזזו,

ואף-על-פי-כן הועתקו.

ובערבים, אין המנורה דולקת עוד.

קול צעדים בחדר המדרגות,

אבל לא של הצעדים האלה.

היד שמניחה דג בצלחת קטנה,

גם היא איננה היד שהניחה.

משהו כאן לא מתחיל

בשעה הרגילה.

משהו כאן לא קורה

כמו שצריך.

מישהו תמיד תמיד היה פה,

ופתאום נעלם.

ואיננו בהתמדה עקשת.

היה חפוש בכל הארונות.

היתה מרוצה על פני המדפים.

היתה זחילה מתחת לשטיח ובדיקה.

אפילו האסור הופר

והנירות השלכו לכל עבר.

מה עוד נשאר לעשות.

לישון ולחכות.

רק שכבר יחזור.

רק שיראה את עצמו,

אז ילמד,

שלא כך מתנהגים לחתול.

הפסיעה לעברו תהיה

כאלו בחסר חשק גמור,

לאט לאט.

על כפות רגלים כה נעלבות.

ובהתחלה, שום קפיצות ושום יללות.

credits

from ב​י​ג בן Big Ben, released December 13, 2015
שירה ופסנתר: מיכאל גוטליב
גיטרות: ניר פופליקר
בס: אדריאן גבע
תופים: שי ששון


הוקלט באולפני אלאל הפקות, סתיו 2014-חורף 2015.
מיקס: קורין אלאל, חורף 2015
מאסטרינג: אורן לץ

עיצוב עטיפה וגרפיקה: דן לוי
צילום: גיא נחום לוי
סטיילינג: בת-חן פור
איפור: נטלי ארנטוף

יח"צ: עודד מזרחי odedtik@013.net 052-8345958
www.michaelgottlieb.net

license

all rights reserved

tags

If you like Michael Gottlieb מיכאל גוטליב, you may also like: